Les Amies De Place Blanche

'Dit is een boek over onzekerheid. Een portret van mensen die een ander leven leidden in de grote stad Parijs, van mensen die de ruwheid van de straat doorstonden. Dit is een boek over vernedering, over de geur van hoeren en het nachtleven in cafés. Dit is een boek over de zoektocht naar zelfidentiteit, over het recht om te leven, over het recht om je eigen lichaam te bezitten en erover te beschikken. Het is ook een boek over vriendschap, een verslag van het leven dat wij leidden in de buurt van place Blanche en place Pigalle. De markt, de boulevard en de kleine hotels waar we verbleven. Dit zijn foto's uit een andere tijd. Een tijd waarin De Gaulle president was en Frankrijk oorlog voerde tegen Algerije. Dit zijn foto's van mensen met wie ik mijn leven deelde en van wie ik denk dat ik ze begreep. Dit zijn foto's van vrouwen - biologisch als man geboren - die wij 'transseksuelen' noemen. Zelf noem ik hen 'mijn vriendinnen van place Blanche'. Deze vriendschap begon hier, in de vroege jaren zestig, en duurt nu al 22 jaar.' Christer Stromholm, 1983. Tekst in het Frans en Engels